“成都方言”系列接到继续摆，今天带给各位听众的是“丁丁猫”和“费”，这两句方言说起来很有感觉，里面的意思更是深沉有趣。
丁丁猫（dīng dīng māo）
这个丁丁猫和猫一点关系都没有。
我们小时候经常唱的顺口溜：丁丁猫儿，吃尾巴儿——唱的就是那个震动透明的双翅，在草上飞舞，小身体、大眼睛、鼓眼棒的蜻蜓是也。
▲丁丁猫（蜻蜓）
曾经有一个四川话的小品《梧桐树下》，说的是一个年轻男生和漂亮姑娘在梧桐树下话别的故事，男生赞美姑娘并表白的时候，就说：“你是树上的梧桐花，我是地上黄泥巴。”其实，原话不是这样的，这只是为了广大母语非川话的听众而修改的，在成都，广为流传的爱情段子是——
你是天上的丁丁猫儿，我是地下的推屎爬儿。你在天上打旋旋儿，我在地上撵趟趟儿……
推屎爬儿就是屎克螂，矮小黑臭，傻闷粗笨。“丁丁猫”呢？状其形，观其态，可以想象其优雅——纤秀挺拔，精细轻盈，振翅一飞，这样的精灵，完全和屎壳郎不在一个档次。一个伟岸的青年才俊，为了征得美人的心，不惜把自己的形象贬低到屎克螂的地步，可见用情之深，求爱之切。这种段子，也只有成都人才想得出来。成都人天性中的民间性和草根性，发挥到了极致。
想象一下，潮湿闷热的夏天，年轻男娃儿在树荫下和姑娘告别，此一去，关山万里，前途未卜，叫人如何不心急？必须要把话挑明啊！但是，姑娘心里怎样想，自己又没底，害怕啊。一低头，姑娘漂亮的袢袢儿皮鞋旁边，有一个推屎爬儿，正为养家糊口努力工作。小小推屎爬儿，尚且如此，我一个堂堂七尺男儿，还有啥子怕的喃？于是热血上涌，勇气大增，头一扬，满天丁丁猫正迎风轻飏，于是，顺口就冲出来了：你是天上的丁丁猫儿，我是地下的推屎爬儿……
如果此刻的姑娘怒目圆睁，高声叱骂：我哪点就像丁丁猫儿了嘛？即便如此，又怎样呢？人家男娃儿已经把自己形容成了推屎爬儿，未必还怕丢面子吗？
费（fèi）
方言其实也是有弹性的，并非永远囿于一方，有一些几蹦几跳就蹿到人家地盘上去了。譬如“咱”，本是北方人自称，随着人口的流动与融合，很快便家喻户晓，举国认同了。而有一些却相当顽固，出了那个地盘就无人能晓，譬如成都人说：“对直走，抵拢倒拐”，外地人听了都会一头雾水，不知南北东西。这种方言堪称高难度级了。
费这个方言，不仅是高难度级的，而且连用什么字来表达都让人伤脑筋。这个“fèi”，从小就和小志打交道。小时候小志憨头憨脑，据老辈子讲，小志两岁的时候，曾经把一只大花猫抱起丢到水池里，看它会不会像鱼儿一样游水。“这个娃娃太fèi了！”除了屁股上挨了几巴掌，小志得了这个fèi字。后来上学了，小志把装垃圾的撮箕悄悄放到教室门上，老师一推门就遭了个“灰头土脸”，小志也升级为“fèi头子”了。
说来惭愧，当了十几年“fèi头子”，小志居然连这个字该怎么写都弄不清楚。曾经想，是“废”吧？因为大人看这娃娃太顽皮，应是没出息了，废了。似乎转义太远。又想，也许是“匪”吧？音近，意也类。但一细想，两者毕竟有质的差别。那么，是通常说的“烦”吧？意倒是近了，读音又相去颇远，要转韵。想来想去，一拍脑门，对了，应该是那个“费”字无疑！
首先，这个字读音完全切合。方言，老百姓日常通用的，哪会像文人学究那般费功夫，将音韵、音调什么的转来转去？绝对是直接对接。再者，这个“费”字，表面上与淘气顽皮不沾边，但你想一下，这个加在娃娃头上的封号，本来就是从大人长者口中发出的，娃娃淘气，成天惹祸，让他们费心思费精力，这种娃娃不是“费头子”是什么？
一个“费”字用在这里，涵盖主客体双方，成都人真是聪明绝了。
