▲ 伊藤郁太郎著、金立言译《美之猎犬》 上海书画出版社
按语:瓷友金龙老师执教鞭之余热爱陶瓷文化,悦于目而游于艺,尤其关注亚洲古陶瓷的对比研究。拙著多部承金龙老师购读并置于座右,时常彼此切磋,各有所获且深感瓷缘。兹喜得赐文《美之猎犬》读后感,深甚致谢！金立言记。
《美之猎犬》读后所得有感（上）
金 龙
伊藤郁太郎先生撰写、金立言博士翻译的《美之猎犬》这本书有趣耐读，我先后读了三遍。
▲图1 伊藤郁太郎著《美之猎犬》
此书是大阪市立东洋陶瓷美术馆名誉馆长伊藤郁太郎基于他在安宅英一身边长达四十年的经历编写的，全书由多个小文集合而成，看似安宅的传记，实则伊藤的回忆录。《美之猎犬》这个书名中“美”指的是安宅的收藏理念和高度，“猎犬”就是伊藤的略带调侃的自诩，如译者金博士在译后记中提到的那样，有白石老人“青藤门下走狗”的意趣。除了上述两个人物之外，通过严谨精深的译文、译注以及留学经历的点点滴滴，我对金博士的学识和修养有了进一步的了解。
▲ 图2 郑板桥刻 “徐青藤门下走狗郑燮”印文 清代袁枚《随园诗话》载：郑板桥爱徐青藤诗，尝刻一印云“徐青藤门下走狗郑燮”。
Part 01：安 宅
安宅是上个世纪中后叶日本重要的收藏家，通过安宅产业雄厚的资金和他独到的见识，形成了后来支撑起大阪市立东洋陶瓷美术馆而举世闻名的“安宅收藏”。安宅的收藏包括三大部分：中国陶瓷、韩国陶瓷以及近代日本画家速水御舟的作品。
▲ 图3 安宅英一(1901-1994)
安宅收藏中的中国陶瓷虽然起步晚、数量少，但是绝大多数是举足轻重的名品，如油滴天目茶碗（书中图版9）、飞青瓷玉壶春瓶（书中图版10及封面）已成为日本国宝，而美轮美奂的青瓷凤凰耳花瓶（书中图版8）、青花莲池鱼藻文罐（书中图版14，坂本五郎在他自传《一声千两》“孤注一掷”一文中提到）等成为日本重要文化财。
▲ 图4 南宋 建窑油滴天目茶碗 口径：12.2厘米 国宝
▲ 图5 元 龙泉窑飞青瓷玉壶春瓶 高：27.4厘米 国宝
▲ 图6 南宋 龙泉窑青瓷凤凰耳花瓶 高：28.8厘米 重要文化财
▲ 图7 元代 景德镇窑青花莲池鱼藻纹罐 高：28.2厘米 重要文化财
安宅收藏的中国瓷器中还有一个瓷器（青瓷八棱瓶，图版7）涉及到众多有趣的内容，此瓶在1970年伦敦佳士得拍出，安宅英一为了确保能够购得此物，不仅委托了日本国内众多行家，还委托了仇炎之（安宅认为对他影响最大的两位收藏专家之一）代为竞拍，结果出现了日本国内的行家坂本五郎和华人行家仇炎之之间相互竞价使得落锤价高出了预估价好几倍的情况（坂本五郎在他自传《一声千两》“告别母亲”一文中提到），由此可见安宅对自己看上的名品重器达到了近乎疯狂的追求，也能窥视到安宅的收藏品味。
▲ 图8 南宋 官窑青瓷八棱瓶 高：21厘米
▲ 图9 不言堂主人坂本五郎（左）与仇炎之（右）
书中还提到广田不孤斋（安宅认为对他影响最大的两位收藏专家之二，壶中居的创立者，日本知名鉴赏家）秘不示人小心收藏的“三神器”最终被安宅收入囊中的趣事。总之，安宅的中国瓷器收藏，虽然是起步较晚、收藏较少（据书中“安宅收藏概观”一文记载，安宅收藏中的中国瓷器部分包括汉代2件、六朝1件、唐代23件、五代3件、宋代47件、元代18件、明代50件，共144件），但是器物质量非常高，“件件可圈可点”，无愧于“西有大维德，东有安宅”这句话。
▲ 图10 广田松繁（1897-1973，号：不孤斋）
▲ 图11 北宋 定窑白瓷刻花莲花纹洗 高：12.1厘米 重要文化财 广田不孤斋先生“三种神器”之一
▲ 图12 明 15世纪 钧窑紫红釉鼓钉洗 口径：24厘米 广田不孤斋先生“三种神器”之一
▲ 图13 明万历 五彩松下高士涂盆 口径：36.8厘米 广田不孤斋先生“三种神器”之一
比较有意思的是，安宅的中国瓷器收藏中不包含清瓷，也没有一件日本瓷器。书中提到，坂本五郎经过惊心动魄的竞价过程所购得的元代釉里红大罐，尽管伊藤给安宅先生提醒过几次建议收藏，安宅始终无动于衷。由此可见，一辈子不愿被世人所知的安宅，收藏方面是具有极强的主观意志和判断标准。
▲ 图14 元代青花釉里红大罐 1972年伦敦佳士得拍卖 坂本五郎旧藏
安宅收藏中花费时间最长、收藏数量最大的瓷器部分是韩国陶瓷（我个人认为朝鲜、韩国这些名都不太妥当，最好叫朝鲜半岛或半岛陶瓷），安宅本人也隐约向伊藤提过相比中国瓷器，他还是更喜爱韩国陶瓷（书中第28页）。安宅收藏的韩国瓷器的核心是高丽及李朝时期的器物（据书中“安宅收藏概观”一文记载，安宅收藏中的韩国瓷器部分包括统一新罗时期4件、高丽时期304件、李朝时期485件，共793件）。
▲ 图15 高丽 12世纪下半叶—13世纪上半叶 青瓷镶嵌六鹤纹瓷板
书中除了介绍安宅收藏的瓷器，还对安宅先生的言行种种（日常习惯，待人接物，品位生活，出手狠厉、托物言志等）做了白描般的描述，对理解安宅乃至上个世纪日本收藏界的收藏理念、审美标准和真赝判断等方面有一定帮助，也给国内收藏发展提供了一条可参考的路径。
作者介绍：金龙，吉林建筑大学建筑与规划学院副教授，主要从事城乡规划教学和乡村发展以及地域文化研究工作。近年来，热衷亚洲古陶瓷研究，与收藏界众多良师益友多有交流探讨，通过瓷器鉴赏，提升个人审美，开拓文化视野。
美之猎犬
大阪市立东洋陶瓷美术馆安宅收藏余闻
[日]伊藤郁太郎 著 金立言 译
16开 232页
上海书画出版社
定价：150.00元
THE END
| 金立言博士编著 |
▼
| 囧 艺 出 品 |
▼
两庆书屋工作室
关注我们头条号，查阅更多文章。
欢迎分享、转载，请务必注明出处。
liangqingshuwu@163.com
