NO.1
dog ear什么意思?
书卷起来的边边
很像小狗的耳朵
所以歪果仁用dog ear表达"折角"
它既可以是折角"做记号"
I dog eared the important points of the book!
我给这本书的重点都做了记号!
也可以是书太旧,折角了
The book is dog eared!
这书都折角了!
NO.2
donkey's ears什么意思?
外国人也是很有趣
好好的耳朵,非得弄出来那么多意思
因为驴的耳朵很长
所以donkey's ears可以表达"时间很长"
比如,我已经学习很久了~
I have been learning for donkey's ears!
我学习很长时间了!
（所以现在该玩玩手机放松一下~）
ear和year的发音很相似
因此donkey's ears和
donkey's years是同样的意思
NO.3
pig's ear什么意思?
单独的时候是"猪耳朵"的意思
但是,歪果仁说make a pig's ear of
千万别理解成做猪耳朵
它实际上说的是"弄得一团糟"
比如,送生日礼物女票不喜欢
I made a pig's ear of my girlfriend's birthday!
我把女票生日搞砸了!
又比如,新买的桌子不会装
I made a pig's ear of the table.
我把那桌子拼得乱七八糟。
