皆さん、こんにちは。
千秋のプリンちゃんです。
大家好,我是千秋的布丁酱。
今天呢,来和大家唱一首非常可爱的「学猫叫」的日文版。
只有短短的三句大家最熟悉旋律的地方,非常好唱。关键就在于一个发音!
日语里猫猫叫的声音不是“喵喵喵”
——而是「ニャンニャンニャン〜 nyan nyan nyan~」娘娘娘(发中文声调的一声)~
很萌也很羞耻(o゜ω゜o),一起甜甜地唱起来吧~
|日语假名/罗马字|
それみんなで、一緒(いっしょ)にニャンニャンニャンニャンニャン
sore minn na de、i ssyo ni nyann nyann nyann nyann nyann
大家一起学猫叫,喵喵喵喵喵
あなたの前(まえ)で、ニャンニャンニャンニャンニャンニャンニャン
a na ta no ma e de、nyann nyann nyann nyannnyann
在你面前喵喵喵喵喵
この心(こころ)が、ドキドキするの、届(とど)けこのニャンニャンニャンニャンニャン
kono ko ko ro ga、do ki do ki su ru no、to do ke ko no nyannnyann nyann nyann nyann
我的小心脏呀砰砰跳,告诉你喵喵喵喵喵
关于「学猫叫」
《学猫叫》是小潘潘和小峰峰共同演唱的歌曲,由小峰峰创作词曲,发行于2018年4月23日。
2018年,该曲获得Billboard Radio China年度十大华语金曲奖 。
▼
想无字幕看懂生肉?
想日本自由行买买买?
想唱日语歌,看日剧动画片?
想出国留学工作生活?
日语零基础入门以及进阶课程持续招募中~!
详情请咨询
直接跳转“了解更多”试听日语入门视频~