>综合>资讯>

国内翻拍的韩国电影老手:韩国电影被翻拍网大又毁了一部经典

时间:2023-12-07 00:11:30/人气:219 ℃

一直以来,如果有一部经典的影视作品受到了很多观众的认可;

那么这部多少会迎来一些的翻拍。

比如《十二公民》翻拍自《十二怒汉》;

《误杀》翻拍自《误杀瞒天记》等等。

而这种翻拍作品,有一些能够达到超越原著的存在;

将原著的故事本土化改编能够更容易让影迷接受;

成为一部经典的翻拍作品。

但是还有一些的作品,则是直接照搬原著;

并且这种影片的口碑也并不是很好。

而在八月六号的时候,就有一部翻拍电影上映了;

它就是《愤怒的黄牛》。

不过这部电影在上映之后,便遭遇了口碑和票房的双重“扑街”;

因为它的翻拍实在是太过于无脑了。

那么关于这部电影的评价如何呢?

下面就跟阿乐乐一同看一下吧。

1. 《愤怒的黄牛》

这部作品是改编自韩国的同名电影;

主要讲述的是一位非常老实本分的巴图。

因为自己的妻子被绑架了;

所以便联合了自己的好友老焦、侦探颂猜开始了一场追凶之旅。

并且这一次的故事构建,还并不是在国内当中。

原影片的地点自然之构建在了韩国本地当中;

毕竟许多的韩剧和韩片都是比较敢拍的。

但是这种涉及绑架;

并且当事人还自己寻找真相的事情,其实多半不会出现在国内;

因为出现这种事情,国内的警察就能够直接解决。

所以这部翻拍作品,将地点放在了东南亚的某一个国家当中;

巴图和塔娜两人是一对夫妻;

但是却遇到了从事人口贩卖勾当的卡放;

并且塔娜被卡方盯上从而绑走。

而巴图联合了两位朋友之后,便开始遵循着线索;

一步步找到了自己妻子被绑走的消息;

并且在最后成功的营救出了妻子。

可以说剧情上面没有多少的意外;

毕竟它跟韩国版的剧情上面并没有太多的出入。

不过其中的主演还是让阿乐乐有些震惊;

因为它请去了吴樾。

这位演员近几年虽然并没有太多优秀的担当影片出现;

但是他确实是一位非常出色的演员。

并且其小时候也是学习过武术;

获得过不少武术比赛的冠军,实力上面还是很不错的。

而作为女主的演员还是董璇;

她曾经凭借《八大豪侠》这部古装武侠剧而被大家所熟知;

并且之后的《立春》、《旗袍美探》都有着她精彩的出演。

由这两位优秀的演员进行搭档;

最开始阿乐乐认为这部《愤怒的黄牛》会有一些比较亮眼的地方;

但是没想到的是,它还是让人失望了。

2. 关于《愤怒的黄牛》的评价

吴樾、董璇这两位优秀当主演都没能够将这部电影作品给带起来;

其实并不是他们演技不好;

全就是这部作品在剧情的塑造上面,有点太过于敷衍了。

本身它作为一部翻拍作品,不能够进行本土化的塑造;

地域背景依旧是在国外当中,很难让观众引起一些的共鸣。

还有就是它完全照搬了韩版的剧情;

整体的故事线上面没有太多的改动,就是照搬照抄。

这一点对于看过韩版的《愤怒的黄牛》的观众来讲;

无疑就是换了一批演员和事件发生的地点而已,没有任何的新意。

你说它是改编的作品吧,哪哪都像;

你说它不是改编作品吧,毕竟是国内拍的,演员都直接换了一批。

所以说这一次的制片方,似乎也是完全为了捞钱而拍摄的这部电影。

除此之外,影片还有着很大的一个弊端;

那就是这部电影没有韩版的敢拍。

原版作品整体片长是115分钟;

而这一部翻拍作品,仅仅只有78分钟,直接缩水了四十分钟左右。

可以说将原著当中的一些情节给删减掉了不少;

而这种情况也是体现出了这部国产《愤怒的黄牛》是赶工出来的;

很多需要营造气氛的地方体感非常的差。

并且原版当中的一些“尺度”较大的地方;

也没有展现出来,可能是怕到时候过不了审吧。

但是这也是让很多的观众所不能够接受的地方;

明明是一部犯罪类型的作品。

但是看完之后却如此的平淡;

没有多少的波澜,又如何能提起大家的兴趣呢?

而最为重要的一点就是,导演能够请去吴樾和董璇这样的演员;

但是却不能将他们饰演的角色的人设给立住。

巴图本身就是要救出自己的妻子;

并且因为这件事也是产生了一种非常愤怒的情绪;

做出一些比较“出格”的举动,这才更好地契合影片的名字。

但是吴樾所表现出来的呢;

给阿乐乐展现出的感觉是有一些的太“老实”了;

即便是后来打起来,也没有太多的紧张感。

而反派的塑造更加的“扯”;

好好的一个“人贩子”的人设,完完全全表现成为了一个疯子。

再加上一些迷之镜头,估计说是“精神病”患者都有人相信了;

所以这部翻拍作品确实是完全被毁掉了;

沦为了一部“扑街”网大作品。

3. 结尾

其实通过如今吴樾和董璇开始加盟网大作品;

也能够看出现在的网络电影市场,确实在吸引一些优秀的演员;

这一点跟去年徐峥直接将《囧妈》放在网络上映有着很大的关系。

再加上近两年当中;

也频繁地出现了制作比较精良的网络电影作品;

今年上映的《发财日记》就取得了非常好的成绩。

再加上已经成为百亿元票房的影帝王宝强;

如今也是加盟了网大,在今年上映了一部《少林寺之得宝传奇》;

所以现在很多的演员也都开始在这一方面进行发展。

不过发展归发展,还是希望他们能够挑一些好剧本;

毕竟现在的网络电影市场,依旧是良莠不齐的状态;

希望一些优秀的演员,能不要被这些“烂片”给毁掉了。

好了,今天关于翻拍作品《愤怒的黄牛》的一些介绍到这里就已经结束了;

如果大家有什么观点和看法,欢迎在下方进行留言互动。

最后,不要忘记关注阿乐乐电影!

首页/电脑版/地图
© 2024 CwBaiKe.Com All Rights Reserved.