（非洲）
有一次，鬣狗从森林中经过，看见一棵有嘴、鼻子和眼睛的树。鬣狗觉得奇怪，自言自语地说：“怪事！会说话的树！”树当即伸出枝条，狠狠地抽了他一下，顿时把他打昏了。
等他清醒过来，树对他说：
“你还敢对我瞎唠叨什么‘会说话的树’这种蠢话吗？”
“不敢，不敢！以后再也不敢了。”
“那你现在就去告诉所有的野兽，叫他们别这么说，否则我抽死他们！”
第二天，鬣狗在森林里碰见扁角鹿。扁角鹿刚想跑开，鬣狗把他叫住：
“你等等，亲爱的。你不用忙着上哪儿，跟我走吧。我带你去看你爷爷和奶奶都没见过的稀奇东西，更不用说你的父母了。”
“那是什么东西，鬣狗大哥？”
“会说话的树！”
“会说话？”
“是呀，跟你我一样会说话。咱们走吧，我指给你看。只是等咱们走到跟前时，你别忘了喊一声：‘会说话的树！’你要是不喊，他会生气的。”
扁角鹿照他说的去做了，他走到树跟前，喊了一声：
“会说话的树！”
树抽死了扁角鹿，鬣狗便把扁角鹿吃掉了。
不久，鬣狗在森林里遇见水牛，说：
“水牛老兄！你要是不忙着上哪儿，跟我一道走吧，我去指给你看你们水牛谁也没见过的一件稀奇东西。”
“那是什么东西，鬣狗？”
“会说话的树！”
“会说话？”
“是的，会说话。咱们走吧。只是咱们靠近的时候，你得喊一声：‘会说话的树！’你要是不喊，他会生气的。”
树抽死了水牛，鬣狗把水牛吃掉了。
鬣狗就这样吃掉了很多野兽。可是有一次，他遇见了兔子。鬣狗第一次见到会说话的树时，兔子也正好待在森林里。他知道树不爱听“会说话的树”这几个字，但没声张。
“兔子兄弟，”鬣狗说，“咱们森林里出了件怪事！我可以领你去看一棵会说话的树。”
“是吗？我第一次听说哩。我简直不敢相信。”
“那咱们走吧，你自己会看到的。只是走近树的时候，你别忘了喊一声：‘会说话的树！’”
“‘会说话的树……’这不难喊。”
他们来到树跟前，兔子开始喊道：
“会说话……会说话……会说话……鬣狗大哥，我忘了。”
“过来，我再教你一遍。这么喊，‘会说活的树！’你来一遍，看记住了没有？”
“会说话的树。”
“很好，就这样，只是要喊得大声一些。现在咱们走吧。”
他俩又来到树跟前，兔子张开嘴，喊道：
“会说话……会说话……不会说话……”
鬣狗向他使了个眼色，说：
“说呀，你都记住了嘛！”
“会说话……不会说话……”
“笨蛋！真是个饭桶！会说话的树！”
树伸出枝条，抽死了鬣狗，兔子便跑回家去了。
