Puppy Love是加拿大歌手保罗·安卡演唱的一首关于少年之爱的浪漫歌曲。
" Oh I guess they'll never know
How a young heart how it really feels
And why I love her so
And they called it puppy love
Just because we're seventeen "
噢 我想他们 永远不会明白
一颗年轻的心 它的跳动
不明白为何我会如此爱她
他们把我们的爱情叫做早恋
只不过因为我们十七岁
puppy love指的是早年初恋;少男少女间短暂的爱情。青年男女处在懵懂的青春期,单纯美好,他们对爱情的崇敬就像一只小狗(puppy)一样。但很多时候,这种真挚的感情是短暂的,也是大人们不太看好的。
近日网络爆红的6年级小学生作文《第一次奋进》
Puppy love 的近义词是 Calf love。calf,意思是“小牛、牛犊”。
懵懂的puppy love / calf love不一定都是很美好的,但却一定会让人印象深刻,时常回想起来。
每天一点,轻松学英语,欢迎关注“一点轻英语”!