上海 杨登元西翁
"阿拉双阳"这是数十年前中国上海最为得意的外血之一，连李梅龄博士一度想求一羽来改良自家鸽种都不是很容易，所以光想像也就能感觉斯系当时的竞争力。
那时的“双阳”其实就是我们现在所说的西翁，当时无论是上海或是台湾能买到的西翁大多源自美国的海斯曼，而海斯曼的西翁则是来自比利时的司达沙。
现在的人引种有条件都是直奔本舍，但无奈这世上确实也有不卖鸽子的主儿，保罗西翁本身是法国的富豪，其有鸽界“貔貅”之称，从某种程度上讲是一种“多入少出”的状态，哪怕自己的成绩很好，每年还是会持续引进各种大赛冠军来加强阵容，但谁要想得到他的鸽子却很不容易。
有鸽友总是感叹国内赛鸽铜臭气太浓重，但客观地讲也只有物质富足了，一个鸽主面对自己培育起来的阶段性成果才能真正做到不为金钱所动。
早期荷兰比利时的赛鸽运动一样也有赌博之风。要不怎么会出现一些名曰“赌王”“芬尼卡5000”之类的铭鸽，而现在之所以少了一方面是因为税金还有鸽友们物质条件的富足不无关系，所以也希望大家对中国赛鸽怀有耐心。
海斯曼的鸽子其实并非“纯种”西翁，他是在引进司达沙的鸽子同时引入西翁，早期保罗西翁本家的鸽子以快速著称但却有不耐坏天的缺点（这点在并河靖老爷子的著作《作出与竞翔》中有详细叙述）。
而司达沙的鸽子速度虽没西翁那么快但却比较耐坏天，所以海斯曼用这两者培育出了又快又耐坏天的鸽系。国内鸽友总是认为西翁耐坏天，其实背后不能忘记司达沙的功劳。
海斯曼有别于一般赛鸽家的地方，除了本身赛绩彪炳，另外也热爱学习，因为喜欢赛鸽自己还有一个专门的赛鸽图书室，支援出来的鸽子表现优秀，自己又有著书留世，这是十分难能可贵的。
我想对于培育出如此优秀鸽系的大师，大家应该会对他的训养方式同样怀有兴趣，所以我将这篇旧文整理出来分享给大家，希望大家喜欢的同时也能不吝转发，正文如下：
G绛即为海斯曼西配司达沙育成
赛鸽运动是干净的四十三年前，我的一位邻居请我帮助他照看全舍的信鸽，因而我学会了很多饲喂和管理的方法。一年后，我得到了他全部的鸽子。
当时，汽车还未普及，但我还是把鸽子带到我所住的城镇的另一头去训放。看着健壮的鸽子冲上蓝天，当时我一个十二岁的孩子激起了极大的兴趣。
后来，我突然又对赛马有了兴趣。然而，我知道我将无法成为血统马的培育者时，因为费用高，我自然又回到饲养赛鸽。
需要小小的投资这种有趣的运动需要花一些钱的，四十三年以来，我很高兴我能在这种“有羽翼的赛马”中有所收获。我的鸽子飞了几百英哩，穿过田纳西州，密西西比河和路易斯安娜州，从中我领略了快乐和刺激的滋味。
我是抱着不变的兴趣的心情等鸽子从600英哩远的亚历山大（位于路易斯安娜州）飞回杰斐逊镇(位于肯塔基州)，这种比赛使人紧张，焦虑，时间要花15个小时。
赛鸽并不需要花大钱，它是很好而又干净的事情，律师，医生，行政人员等一些人都把它当成一种业余爱好。
在英格兰，国王收集许多在一年一度的全英国家赛上获胜的鸽子，这样，穷人和富人，获得比赛胜利的人都会得到国王颁赏的一座金杯，这个比赛称为“国王杯”。
1886年，比利时国王送给英国国王第一只赛鸽。一直到1953年，比利时赛鸽源源不断地流入伊丽莎白女皇在SANDRING-HAM的鸽舍里。1951年皇家鸽舍赢了许多重要的比赛。
幼鸽是重要的时期我破记录的赛鸽，和其他的一样，约是经过双亲煞费苦心地哺育而成。因为这本书的目的在于给读者说明我训练青年鸽的方法，所以我将从那些会照顾自己的鸽子谈起。
幼鸽在巢的时间很短，25天龄的鸽子要被隔离，和其他一样大的幼鸽关在同一鸽舍，老鸽当然不在这里面。鸽舍的前部分开着，这样幼鸽能够晒到太阳和呼吸新鲜空气。
舍内应有足够的栖木，屋顶要有通风孔，这样才不会使鸽舍的臭味很重。我参观了很多常常丢失幼鸽的鸽舍，主要原因就在于此。我的幼鸽舍还有太阳橱，这样鸽子在舍内也能看到外面的环境，幼鸽因此能更早地熟悉它的周围。
饲喂者应当牢牢记住，管理方面要按时，并且持之以恒，“按时意味着成功。”
幼鸽训练是基本训练在幼鸽28日龄时，我把幼鸽轻轻地放在起落台上，让它们学会如何钻活络门，幼鸽常常会在很短的时间里自己钻进来，这时，我就在食槽中准备好东西，等它们一进来就开始喂食。
这样逐渐养成习惯，这对日后的比赛有很大的帮助。在这个训练结束后，关心你的幼鸽，亲自抓抓那些幼鸽，让它们学会你是主人。
营养均衡的混合饲料我给幼鸽的混合饲料包括份量相等的枫豆，加拿大豌豆、大麦、黄玉米，剩下的1/5可以是燕麦(去壳的)，粟、糙米或小麦。一个星期中我还会加二次******籽，亚麻籽和白花籽。
偶尔，我还会给幼鸽吃切碎的再加了盐的莴苣头和叶，这可以促进食欲，除了莴苣，我不采用另外的绿饲料。一星期里，我还给鸽子吃两次干面包条。
最重要的是饲料和装饲料的容器要保持干净，贮藏饲料的容器应用木制的，底部用金属网，这样能有良好的通风、金属网做的旋转箱，是很实用的饲料贮藏箱。
饲料和饲喂喂养的方法有多种，我个人喜欢用手喂，偶尔才把饲料撒在饲料槽里，这样子可以防止鸽子挑食，可能我的爱好还是来自喂鸽子的乐趣。
当我把饲料撒在饲料槽中(这个饲料槽不能留一点残渣)，鸽子就会飞过来，这样我能知道鸽子更多的其它状况。通过用手喂养鸽子以后，鸽子和我之间就慢慢地熟悉，事实上，我认为喂鸽子最有趣。
鸽子在训飞之前我不给予任何食物，如果它们饿着肚子回来的话，它们会很快地入舍，养成这种习惯对快速打钟，是很有益处的。
G绛
砂土和水是必需品众所周知，鸽子没有牙齿，它们的胃里有砂砾，借此来更好地消化食物，源源不断地供应砂土是很重要的。
如果砂土供应不全，鸽子就会得肠胃炎。一只鸽子如果不能很快地消化食物，那么，它的行动将会缓慢，它将无法成为一只好的赛鸽。
在我的鸽舍里，用来盛砂土的盒子被小心地分隔，防止雨水和潮湿的空气，我的鸽子喜欢吃含有石灰质的砂土，当然，这样对它们很有好处。我用的是FOUST的保健砂，再加燧石、花岗石和碳，旧的灰泥砖和沙也可以。
取六盎司的氧化镁矿石，压碎成小颗粒给鸽子啄食(这种东西在FOUST的保健砂中约含有1加仑)。它能使鸽子保持良好的状态，无论什么时候都显得很健康。
那些看起身体不舒服，无精打采的鸽子是飞不快的。原因是这些鸽子身体内有酸性物质，而氧化镁可以补救它，却不会有不良的后果。
应当经常换水对换水的重要性，我不必再声明。然而规模小的饲养者的鸽子数量少，常常无法在鸽舍内安置水管。因此，他就应当用一浅盘装水，加上木制或金属的盖，避免脏物落到水里面。
顺便说，水每天至少要换二次。所有盛水的容器应该洗干净，方法是在容器里放入沙和盐，然后上下左右摇动，直到把污染清除为止。应该说，给那些发育迅速的青年鸽饮用脏水是最危险的事。
保持干净每天打扫青年鸽的鸽舍，要用好一点的刮刀和扫帚，不要忘记也把栖木弄干净。直接在地板撒一点木焦油或者撒在栖木下等常落脏物的地方。
有的人则是在地板上撒上一些沙，沙可以吸收潮湿的水气，也使打扫变得容易，但注意要用经过筛选的好沙，因为如果用尖锐的粗沙，那么鸽子就有可能啄食这种沙(这些沙最容易沾上脏物)导致鸽子染上疾病。在我的鸽舍里，我用的是木焦油并坚持天天打扫，取得了很好的效果。
为了告诉大家鸽舍卫生的重要性，我举个例子：美国军鸽的鸽舍，每天都要用水和肥皂清洗。
幼鸽喜欢洗澡鸽子在夏天和冬天都喜欢洗澡，当它们出壳四个星期以后，就很乐意地洗澡。我总是一星期两次，在一个浅盘里装上不超过3英寸的水让鸽子洗。顺便说，洗澡用的盆子平时不要放在鸽舍内，看到鸽子洗完就把它取出来。
当我刚开始养鸽时，我总是相当费力地去对付那些鸽虱，而今天，我采用以下的方法(这种方法在英国用了许多年)，有效地灭除了鸽虱到药店买半磅苦木片，加入1加仑的水，煮沸20分钟后倒出液体部分(这些味道很苦)。
然后把这些液体加入1.5~3加仑的水供洗澡。鸽子经过在这种混合液洗澡后，就不会再有寄生虫干扰。因为这种混合液对鸽子无害，所以不必担心鸽子去饮用这些水，这种药剂也可以治好鸽子的绦虫病。
我常常让鸽子洗这种用苦木片煮过的水，然后把鸽子安置在空气橱里，使它们的羽毛干得更快，这是我们知道的最好而有效的赛鸽洗澡方法。
另外，一杯子的盐加入3加仑的水可以帮助杀死鸽虱。
让鸽子每天都运动每天尽可能让鸽子在天一亮的时候就出去飞翔。为了练就一副强壮的翅膀，有机会的话，在傍晚时也要让鸽子做舍外运动。
我常常看到我的青年鸽在清晨飞过10英哩远的城镇，它们精力旺盛，非常乐意进行各项运动。特别当它们成群结队，云在天上高高飘浮并伴有微风，空气清新时，鸽子往往可以看清很远的景物。
我相信训练青年鸽并非一件难事，鸽子喜欢飞翔，而不是停留在屋顶或隔壁的高层建筑上。如果鸽子不愿飞，我们用一面旗子，摇摆着驱赶它们，尽可能要使鸽子舍外飞行的时间有20一30分钟久。
训练鸽子快速入舍当鸽子的舍外运动结束后，我就训练鸽子快速入舍。一般来说，我用摇着装饲料的罐子或发出其它信号，这些都用来告诉鸽子开始喂食了，更常用的方法是吹口哨。
让鸽子有点饥饿感，可更容易做到这一点。然而，我们却不能因此任意减少鸽子每天该吃的口粮，否则，鸽子的生长发育会受到阻碍。
我的鸽子为我赢得了许多重大的比赛。除了它们的飞速快，还由于它们养成快速入舍的习惯。在比赛的关键时刻，一点点迟疑都会浪费掉宝贵的时间而失利。
在幼鸽舍里放个训飞笼
对装运笼子的介绍我有一个和俱乐部装运鸽子的笼子尺寸一样的笼子，我就把这个笼子放在青年鸽的鸽舍里，这样鸽子能自由出入这个笼子。
每天，我都会撒一点饲料在笼子里，鸽子会进去吃完又出来，很快地就熟悉了笼子。当我要抓鸽子时，我就把笼子的门关起来，这样很容易就可以抓到它们。
这样的训练进行30天后，我会把全部的青年鸽集中起来，检查它们的足环号码并做登记，然后，它们就被放入正式比赛用的笼子，在那里鸽子要渡过一个夜晚，供给水和饲料，这一切都象它们以后将面临的比赛，这时，鸽子已经被训练熟悉笼里的生活。
相同的训练一星期后再进行一次，这时鸽子入笼后一般不会神经质了。
首次出外训飞青年鸽进行舍外运动八周后，开始送它们出外训飞，这时鸽子已有3个月大。当然，首次训飞的方向和将来比赛的方向是一样的，距离鸽舍1哩。三天后，在相同的方向进行3哩训飞，再分别进行5哩和8哩的训飞，如此，鸽子共要进行5一6次训练。
经过这种基本的训飞后，我在8英哩远的地方开始一次放2只的训练，在下一个星期它们在12英哩远的地方同样也是一次放2只。
这样训练完的基础上，我对鸽子进行了严谨的四周训练，就是在东、西、南、北四个方向约15英哩处都进行放飞训练。
通过这种特殊训练。鸽子有机会辨认15英哩内四周返舍的路，换句话说，鸽子的四周密集训练。可避免风、雾引起的丢失或飞过头。
加大距离训练接下来这些连续的训练是为了使鸽能够在各种天气下回巢，这种训练有利于将来距离更远的比赛
第一次100英哩以内的训飞间隔距离如下：
15哩47哩，20哩62哩，30哩80哩，38哩100哩
在这种短距离的训练中，我一般允许鸽子每次有2一3天的时间休息。我确信25-30英哩的训练能使鸽子保持良好的竞技状态，每天都能进行25英哩的训飞则最好。
当这种持续的训练有所进展，俱乐部所定下的比赛时间也快要到了，经过全部的训练，鸽子已完全能适应那种天一亮就放飞的比赛，这将使我的青年鸽赢得比赛。
我也进行几次让鸽子在中午太阳早艳时出外训飞，这样子，鸽子可以适应在高温闷热的天气下飞行。
G绛
让鸽子保持竞技状况青年鸽100英哩的训练结束后，往往在接下去的150哩之间我会给一个星期的时间休息。接下去的训练和休息日程是一样的。
然后进行200哩和300哩的跳跃，在飞500哩之前，有可能的话，在比赛的前一星期进行2趟30哩的训练，这样可以让鸽子本身有更好的竞技状态。
注意选择良好晴朗的天气进行训练。因为在暴风雨或浓雾的情况下训练鸽子是非常危险的，鸽子在这种情况时面临的环境很糟。
换句话说，天气恶劣会使鸽子迷惑不知所措，因此不得不在天空停留很长的一段时间，归巢后它已经完全精疲力尽了。
鸽友们要注意：鸽子归巢后，抓它们时要非常小心，给鸽子打钟的动作亦要轻，否则会毁掉一只优秀的赛鸽。
在美国，长距离比赛通常在9-10月份开始的，那时，晚上的温度很低。我挑选一些鸽子参加200一300哩的比赛，它们每天都被喂予一个鱼肝油胶囊，比赛装笼的前一个晚上也不例外。
鱼肝油对鸽子的帮助极大，效果良好。这项工作需要时间和耐心，但结果是我们获得了成绩。每天再喂给鸽子2个动物胶胶囊。这些都可以在药店里买到。
正确对待晚归鸽常常在训练中，我们的鸽子有两只在外过夜或迷失了数天才回来。当这些青年鸽回来后，它们已经精疲力尽，非常饥饿和口渴。
抓起这些鸽子，把它们单个关在一个小地方，喂给它们小颗粒的食物如******籽、白花籽米和一点麦子。不要喂那些晚归鸽大颗粒食物如枫豆，玉米和大麦等。
取一把颗粒饱满的大麦和一匙食盐，煮成汤，过滤出液体部分使它冷却，把液体用瓶子装好让晚归鸽饮用。通常，你会发现鸽子在几里就恢复了。
经过一天的休息，再喂给日常的饲料加大麦汤，鸽子就又可以训飞了。在整个赛季我都会供给鸽子大麦汤来消除比赛的疲劳。鱼肝油胶囊也是很有益处的，可以每2天喂2-3个。
挑选赛鸽如果鸽子没有良好的身体状况，千万不要把它们送出去比赛。竞技状态好的鸽子，一定是眼睛清晰，眼皮的蜡膜洁白，它们的眼神显露出生命的活力和力量，羽毛一定紧贴着整洁的躯体，上面附有带光泽的粉质。
健康鸽子的脚会显出深红色，公鸽则会更多地“咕咕”叫及打圈，它们也会常扇动翅膀，好象有意识参加比赛。
上面所说的对一个赛鸽培育者是很容易学上。然而，在最后的挑选中，最好的方法莫过于依靠眼睛去选那些在外面飞的鸽子，一些从事这项运动多年的人，常去坐在鸽舍旁边，仔细听着鸽子离舍飞翔时翅膀拍打所发出的声音，那种特别清脆的声音告诉这些耳朵训练有素的饲喂者哪些鸽子的体力最好，飞行欲望最强。
我无法正确解释其中的原因，但我知道我的这种判断是正确的。我想告诉你们，在运动场上教练员也是通过运动员在场地上训练的情况来得知运动员的情况的，例如足球、棒球等。
要不时地做检查当幼鸽准备去飞150英里或更长距离的训练时，我们就应当很仔细地检查鸽子。在这个身体发育的阶段，此时，它们通常已经换好了羽毛。
但我掌握这样一个原则：宁可2-3次的训练停下来，也不让那些羽毛还是血管状，处于萌发状态的鸽子，去做哪怕距离很短的训飞。很多好的青年鸽飞失的原因就在于这里，如果它们能留下来等到2个星期后羽毛长成了，训练时就有可能回来。
全面检查青年鸽的嘴和扁桃腺。一只鸽子的嘴应呈现自然的干净的粉红色，而不是深紫色，嘴上面的裂腭开口要大，边缘的锯齿状要清晰，而裂腭连咽喉的部分不能沾有粘液。
因为这本书写的时间很短，所以我一直有这样一种感觉：写书就好像和其他的赛鸽者闲谈一样。
事实上，这本书清楚地说明我的当岁鸽如何赢得它们第一次比赛的方法。它汇集了我四十三年以来繁育和训练赛鸽的有趣的经验。
若读者是刚开始从事这项紧张、刺激的运动，我希望书中所说对他能有所帮助，如果读者已经是熟悉赛鸽培育和训练的人。
我更希望书中的一两条建议能被采纳，这种建议是已经被其它赛鸽者通过实践证明非常有用的。
END
文|海斯曼
[狗头]如喜欢本文请为我点赞！更多文章可关注后阅读。
有赛鸽方面问题请尽管@我。
