8月16日，抖音、中国电影资料馆、火山引擎在北京举办“再续时光-经典香港电影修复发布会”，本次计划修复的香港电影制作时间集中在上世纪70年代到90年代，涵盖徐克、成龙、陈嘉上、周星驰等多位知名导演、演员作品。抖音副总裁陈都烨宣布，三方正式启动“经典香港电影修复计划”，将100部香港电影修复至4K版本。
“百部经典香港电影4K修复”启动仪式
本次修复工作由火山引擎提供技术支持，与中国电影资料馆一起对电影进行“AI 人工”修复。火山引擎视频云技术架构总监王悦表示，火山引擎首次将视觉大模型应用于老片修复场景，实现修复效果的全方位提升。
目前，《武状元苏乞儿》等首批修复的22部电影已在抖音、西瓜视频上线。其中，《A计划》《蜀山：新蜀山剑侠》在上映40周年之际迎来首个4K修复版。将来，其余电影的4K修复版也将陆续在抖音、西瓜视频上线。
陈嘉上导演说得很直接，“感谢4K修复，让我的电影重生”，作为香港电影黄金时代的亲历者和见证者之一，他说自己是在片场洪流中训练出来的导演，怀念当时拍电影有统一的目标，以及胶片年代的电影人精神，感谢电影资料馆、抖音和火山引擎团队让当下的年轻人有机会重温当时时代的映像。
资深电影人同时也是经典港片《阮玲玉》编剧的焦雄屏女士通过本次电影修复强调了基因传承，她认为经典的香港电影传承了上海电影，将要修复的《富贵逼人》就有老上海电影的影子，香港电影就是基于这种传承和创新，把影响力扩散到台湾地区和中国内地，香港动作片甚至改写了欧美甚至全世界动作片的电影语言，让香港电影工业成为非常重要的市场指标和制作工艺标准，“我很感谢这次修复，可以把经典影像保留和重生，让我们可以跟童年以及过去对话，我觉得这是文化传承非常有意义的工作”。
“香港电影黄金时代的再现与再看”嘉宾发表观点
《武状元苏乞儿》的修复工作得到了导演陈嘉上支持，他结合技术修复的效果在色彩、光影方面给出指导意见。接受南都采访时陈嘉上表示，“过去拍摄只能调光不能调色，能用现在技术把它弄好一点确实是好事。”4K修复版《武状元苏乞儿》还有哪些应该注意的细节，陈嘉上导演耐心给出解答和指导——
看点1、色彩
中国电影资料馆副馆长张小光表示，本次“再续时光-经典香港电影修复”的原则是修旧如旧，尊重原创，还原创作者初心，让经典影片带着灵性归来，《武状元苏乞儿》不仅仅是武侠喜剧电影，还承载着人生况味和现实厚度。
《武状元苏乞儿》是陈嘉上导演第一次“北上”拍摄的影片，也是陈嘉上导演首次拍摄武侠片，同时也是周星驰首次在影片中尝试悲喜结合的方式表演，该片当年在香港票房超过3700万，是成就1992年作为“周星驰年”的重要支柱。
虽然票房上佳，但陈嘉上导演说自己一直是“反类型片”的人，恶搞类型片是自己创作的最大动力，现在回头看，《武状元苏乞儿》就拍出了超越类型片概念的人世无常，自己之前没有拍过古装，没有拍过武侠，但和周星驰志趣相投，虽然是武侠喜剧但必须颠覆，在剧情中加入感动的桥段，尤其武状元吃狗饭那一幕，一开始没有想通怎么拍，后来知道传统戏剧中有过这样的细节，就大胆尝试。
陈嘉上导演说因为当时的拍摄周期短，技术也无法实现，就留下很多遗憾，而这次4K修复版可以弥补，比如一直觉得《武状元苏乞儿》里的红颜色太多了，尤其结尾那场戏的红现在看起来太过扎眼，这次修复在色彩上除了变得更高清，就是把红色压下去一些，看起来没有那么土，也尽量别让跳光跳得太厉害，“其实这部戏光影控制非常好，但红色一跳出来就显得太过，所以修复的时候我特地要求把红色去掉一部分，这样看起来更舒服”。
修复效果前后对比
看点2、星爷
1992年香港当年度十五大卖座影片中周星驰占了七个，并且前五名被周星驰包揽，周星驰也连续第三年彻底占领了整个香港市场，所以这一年被影坛称为“周星驰年”。当年除了《武状元苏乞儿》，陈嘉上和周星驰合作的《逃学威龙2》也在卖座影片之列，回想起当年的合作，陈嘉上就说那个年代很快乐，每个人都是同心同德，“我和星仔合作了3部戏，成为很好的朋友，其实《武状元苏乞儿》是一个非常大的冒险，大概是周星驰最不好笑的戏，因为不是按照喜剧的概念去建构的”。
陈嘉上说因为合作《逃学威龙》系列赚到钱，和周星驰的合作更有信心，“《逃学威龙》对他来说是第一次转变，因为不是小人物的格局了，到《武状元苏乞儿》，他要成为一个起伏的英雄。这部戏其实没有剧本的，都是边拍边创作，周星驰和吴孟达会给很多现场即兴创作，根据反馈有时候是我赢，有时候是他赢，但没有冲突，可以说和周星驰合作的三部戏是我人生中比较愉快的制作过程”。
之所以合作愉快，在陈嘉上看来是因为周星驰懂戏，特别提醒观众观看4K修复版《武状元苏乞儿》的时候注意周星驰塑造的人物内心的力量，“一个很关键的场景，阿灿和洪日庆学习睡梦罗汉拳之前，说自己基本上不算是一个人，这里星仔的表情和内心是最通透的。还有抄家那场戏，我只说了第一是不能哭，其他我不管了，他自己发挥，如果大家能看到粤语版星仔唱起了很地道的地方戏南音，我太记得这个场景了，我真没有想到他会唱起来，南音是带点悲凉的音调，当时我在现场起了鸡皮疙瘩，我就冲过去说你太厉害了，这就是天才演员给到的惊喜”。
陈嘉上导演还提醒观众观看4K修复版《武状元苏乞儿》时关注吴孟达的表现，“达叔已经不在了，但这部戏是我和达叔合作最好的一次，仔细看可以看清楚，有几场戏是吴孟达带着周星驰走，很少有周星驰压不住的演员，但有几个情节是达叔带着星仔走”。陈嘉上说自己是拍戏之外很少和演员接触的导演，但是和周星驰、吴孟达是比较多在一起的，“当时第一次在内地拍戏，没有什么娱乐，我们在清西陵拍的时候，住在一个山庄，有一天吴孟达给我打电话，说你快来，我说怎么了，出事了？等我赶到看到星仔在围着一张桌子转圈，说闷死了闷死了，大哥你快拍吧，要不然就发疯了，我就会跟他们两个讲笑，说我尽快再尽快”。
看点3、张敏和杨幂
张敏饰演的如霜是《武状元苏乞儿》里对阿灿人生起伏有直接影响的角色，当年的张敏英姿飒爽，对于上世纪九十年代通过录像厅观看香港电影的内地影迷来说是“女神”一样的存在。陈嘉上说张敏是非常好的演员，非常敬业，合作过多次从来没有见过她迟到，每次在现场都很稳，即便是打戏都可以做到很稳，“可能是因为《逃学威龙》的关系，我们建立了一种默契，她跟星仔的合作也都顺顺利利，她在戏内戏外都是一个明星，即便是下班的状态也很漂亮，人也很亲切”。
很多影迷不知道，杨幂也参演了《武状元苏乞儿》，在影片结尾时出现的小姑娘，就是当时的杨幂扮演，这次在抖音、西瓜视频上线的4K修复版，也有利于观众仔细看清和辨认杨幂，对此陈嘉上导演笑说杨幂确实是个意外，“杨幂确实是个意外，没想到当年选的小女孩最后变成大明星，你看见她很难不选择，当年这个小女孩就亮眼，来了一群小女孩，一看就是这个小女生，所以就是讲一个缘分”。
此外陈嘉上导演还提醒影迷留意《武状元苏乞儿》里的文字，从片头到剧情，文字都起到很显眼的作用，无论是苏灿的名字，还是后来洪日庆留下的“苦尽甘来”。陈嘉上导演说因为自己是在加拿大读书的，一开始对中国传统文化一窍不通，遇到的时候觉得惊艳，所以在这部戏里文字是一个主题，也是自己的小小心意；另外还有对长城的执着，陈嘉上说上世纪八十年代第一次登上长城的时候自己泪流满面，内心也很复杂，所以在《武状元苏乞儿》就安排了长城的戏份，以及给了长城特写。
另外值得一提的还有《武状元苏乞儿》的配乐，是年初去世的香港乐坛教父顾嘉辉，陈嘉上导演说自己很幸运，因为顾嘉辉虽然写了很多主题曲插曲，但很少给电影做配乐，自己能邀请到顾嘉辉还因为一层特殊关系，“我和顾嘉辉的儿子是中学同学，同班坐在同一排，然后我就可以缠着他，替我弄一个好不好，我真的太幸运了。还有如果影迷看到粤语版，还有林子祥唱的一段rap，应该是香港流行音乐史上的第一段rap”。
看点4、偷懒
陈嘉上导演很谦虚地说，香港电影很多时候是“地摊派”，就像摆地摊的，街市里的小吃，可能吃起来不太健康，但是讨喜，看起来也没有太多负担，“我常说香港电影缺什么，其实缺的是文化，我们有的是生活，但文化沉淀不多，不够厚重，许鞍华、王家卫替我们把文化拉高了，但总体上我们还是地摊派，不是委屈的词，是事实，我们很自豪地讲就是服务大众，我们很快速，很直白，非常直接”。
因为《武状元苏乞儿》拍摄时间很短，陈嘉上说自己用了很多偷懒的办法，观众也可以通过4K修复版去体会，“比如我和武术指导袁祥仁讨论，因为时间不多，怎么去躲过大场面，明明是要有大战的，但我用了狼烟，后来又用了麒麟烟就解决了，费劲去指挥千军万马。比如星仔跟洪日庆学睡梦罗汉拳，我觉得能省就省了，别再练功了，用一场睡梦解决，其实说白了就是没时间。饰演洪日庆的就是袁祥仁，他很有经验，也给了很多很好的建议”。
《武状元苏乞儿》导演 陈嘉上
陈嘉上导演说自己是做编剧出身，曾经跟大导演张彻做助理，也做过剧务、制片、特效，所以熟悉拍戏的每一个环节，“我做执行导演拍的第一部戏是《三人世界》，所谓的中产阶级都市喜剧，当时根本没有人拍，在林子祥的支持下才完成；后来拍《逃学威龙》，校园片是很难成爆款的，我当时的经验就是反其道而行，希望能拍出不一样的东西，《武状元苏乞儿》也是，没有人像这样拍武侠片，我拍出来之后又拒绝再拍武侠片，我就是再找一些新的东西，做完一件事就是尽快抛掉。”
“我觉得香港电影应该是多元的，很幸运我的徒弟林超贤有他的动作之路，另一个徒弟吴炜伦拍出了《毒舌大状》，年轻人还在追求自己跟社会的关系，现在很多电影的投资是基金，用数据判断而不是人，但电影是人的事，我喜欢的导演是徐克，因为他是我的师傅，我最喜欢他的电影是《上海之夜》；另外一个我喜欢的导演就是侯孝贤，我觉得他是华人之中最好的导演，《悲情城市》讲人跟家国、跟世界的关系最通透，所以我觉得《悲情城市》是最好的华人电影”，陈嘉上希望这些优秀的经典电影都可以得到修复，电影人做好传承，也鼓励年轻的电影人有勇气往空白的方向继续前行。
采写 南都记者 丁慧峰 实习生 肖宇湉
