希腊街边夜市，一位老太太蹲在路边出售一只黑色工艺猫，标价1000欧元。铺在地上的纸写着：孙子生病，急需用钱。
到夜市闲逛的工程师约翰，蹲在摊前，拿起这只猫来仔细端看。感觉还挺沉，约翰判断是黑色铸铁制作的。不过，猫眼格外不同，既非黑色，还晶莹剔透。约翰反复观察后，得出结论：猫眼是镶的两颗钻石。
于是，约翰出价700欧元买走了两只猫眼。
老太太继续蹲在那里，卖没有眼睛的猫。
来夜市闲逛的设计师亨利看到这只无眼黑猫，很好奇，蹲下来向老太太询问，老太太如实告知。亨利的脑袋快速计算：猫眼才占整个猫多大比重，竟然有人愿意出整只猫标价的70%买走猫眼，说明猫眼价值不菲；那么，价值不菲的猫眼何以配不值钱的猫身呢？亨利推理，猫身应该更值钱才合理。
亨利反复在手中掂量猫的重量，并悄悄地用小刀轻轻地剐了剐猫爪子，表面黑漆剐掉后呈现出来的竟然是金黄色——原来猫身是用黄金制作而成的！亨利抑制住内心的兴奋，不露声色地向老太太出价700欧元，买走了这只无眼黑猫。
老太太摊位旁边的街边椅子上，古玩家弗兰克一直坐在那里，饶有兴味地观看工艺黑猫的两轮交易过程。
正在老太太收摊准备回家时，弗兰克过来与她聊起来。原来这只猫是她家的祖传之物，可以向上追溯到好几代人。弗兰克默默算了一下老太太几代人前所处的时代后，果然地说：您这只猫卖便宜了！这样吧，那两人估计还在夜市转悠，我们一起去找到他们，我帮您把猫赎回来，然后我给您出价3000欧元买猫。老太太当然愿意了。
两人顺着夜市，一路追寻，先找到了工程师约翰。弗兰克以老太太儿子的身份告诉约翰：我及时赶回来了，给孩子治病的钱不用发愁了。猫是我家的祖传之物，还得往下传，所以不能卖，我得赎回去。我出1400欧元，以表歉意。
约翰也通情达理，接过1400元，便把猫眼递到了弗兰克的手上。
弗兰克和老太太继续寻找。好幸运啊，设计师亨利也还在夜市闲逛。弗兰克一样的说辞一样的出价，顺利地又把猫身赎回来了。
弗兰克把3000欧元交到老太太手里后，匆匆离开了夜市。
两年后，在一场拍卖会上，弗兰克手里这只黑猫以3000万欧元拍卖成交。
