海阳方言分南北北边俗称“老北山，南边南海套”，都属于北方方言中的胶东方言，海阳方言中通俗词语特别多。除少数淘汰，大部分沿袭至今。
最早版方言分布图
地场——地方。同垃农田里的土块。黑计、下黑——夜间。
天、地、时日头——太阳。夜来—昨天。
月眉——月亮。明儿个——明天。
扫帚星——彗星。后天——后二日。
贼星——流星。大后天——后三日。
毛龙星——金星。前天——前二日。
勺星——北斗星。大前天前三日。
烧红——霞。朝饭—早饭。
爸子——冰雹。晌饭—午饭。
戗风、顶风——逆风。夜饭——晚饭。
夼—山沟、山谷。大天实亮——天大亮。
地气——风水。雾霎子、海熊——毛毛雨。
早起——早晨。
东南响——上午九、十点钟左傍晌——将近中午。泊——平原。
岚子——山林。海汊子——港。
过晌——下午。茔盘——坟地。
响午头—中午。石呼砬子——乱石堆。
响午西——太阳偏西。头前、在早——以前。
白计、白日儿——白天。麦口儿——割麦子季节。
月黑头——夜间没月亮。
