>综合>资讯>

粤语歇后语表情包:最新一期叮叮版地道的粤语歇后语

时间:2023-11-14 18:53:33/人气:344 ℃

粤语文化博大精深,精警又盏鬼

粤语白话中有很多俗语,歇后语

其中意思不懂粤语的听起来会一脸懵逼

广东话歇后语是粤语的歇后语

含有广东粤语的精髓

小编特意整理一些叮叮版日常俗语

希望大家喜欢

偷鸡不成蚀把米

是一个汉语成语

词意是想偷鸡没偷到,自己反倒损失了一把米

比喻本想占便宜反而吃了亏

好心着雷劈

粤语意思相当于普通话的“热脸碰着冷屁股”

比喻一个人本来热情很高,好心帮助关心别人

但是结果人家并不领情

食碗面反碗底

词意相同于“吃里爬外”、“忘恩负义”的意思

碗面:指碗口、碗的内壁,即用来盛饭的正面

(注:有的理解成“一碗面条”是错误的)

碗底:指碗的底部。

字面意思就是

用过饭后,把碗反转倒扣

使碗底朝上碗口朝下

屈人食死猫

词意就是被人冤枉,背黑锅

粤语里,把无辜背黑锅称为“食死猫”

将背黑锅时的无奈,郁闷,恶心表现得淋漓尽致

粤语方言的表现力

比一个平平淡淡的“背黑锅”更形象生动

死鸡撑饭盖

明知有错仍不愿改正,也被简称为“死撑”

来源是鸡死了,已经是死之物不能动

但是双脚仍能撑得又硬又直,连锅盖也撑开了

讽刺有人死不认错,嘴硬到底

死牛一边颈

就是形容人的脾气倔强,明明是自己的错误

事实也已经摆在眼前,但就不肯承认自己的错误

烂泥糊不上壁

比喻一个人没能力

无论别人怎样帮助也不顶事

犹如泥瓦匠和泥抹墙

但怎么也抹不到墙上,指其没能力

这里的“糊”谐音“扶”字

又有扶持、帮助的意思

首页/电脑版/地图
© 2024 CwBaiKe.Com All Rights Reserved.