导语：每当看到萌物或者婴儿时，你有没有一种强烈的冲动想要狠狠地拥它们入怀？其实这和我们的情绪健康有很大关系。
在从林基地（Junglespots）的猫咪饲养员Lynn Figueroa的家中，出售前的山猫幼崽已经适应了人类和其他动物。图上这只猫才六周大。
摄影：VINCENT J. MUSI, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
撰文：Liz Langley
首先，你要承认，你有点问题，当然，是非常可爱的问题。
本周的千奇百怪动物问答来自于《国家地理》的内部人员Emily Tye。她的问题是：“每当我们看到可爱的东西时，为什么总有一种想要握紧它、挤扁它的冲动？从进化角度说，这看起来很危险！”
放心吧，Emily，你不是一个人。
耶鲁大学的心理学家Oriana Aragon和研究团队在今年的《心理科学》杂志上，发表了一项研究。他们发现，对可爱的婴儿的照片反应非常积极的那些人，同样“也表现出了更强烈的侵略性”，比如忍不住想去捏捏婴儿的小脸。
说到捏捏的问题，另一项研究发现，一边是可爱的动物宝宝的照片，一边是年长动物的照片，在观看前者时，参与者会捏爆更多气泡膜。
这说明，如果有机会一边看照片，一边挤扁什么东西的话，人们一定会这么做；但Aragon强调，这并不是真心想去伤害它们。
好的，坏的，可爱的
那么问题来了，我们想要挤压或者啃咬可爱的动物的这种冲动从何而来呢？
Aragon告诉我们，对于一些人来说，经历过强烈的情感之后，随之而来的是“一种完全相反的感觉”。“因此，你会喜极而泣，紧张得大笑不止，或者看到可爱到爆的东西后，忍不住想要挤压它”——正常情况下，你只会拥抱或保护这些动物。
这种次反应的存在是为了“控制”、缓和最初那种激动的情绪，从而让人恢复到平衡状态。例如，Aragon的研究显示，让正负情绪相抵消的人能更快地恢复情感平衡。
如果你在负责照顾可爱的动物，这一点就尤为关键。“因为它们可以帮助人们重新控制自己的情绪，利于护理员更妥当地（照顾动物或婴儿）”，Aragon说道。
看看下面这些让人忍不住想去捏捏的动物，你会心动吗？
在加州的拉莫纳，一直白色的拉布拉多幼犬正在欢快地奔跑。
摄影：ROY TOFT, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
在加拿大努勒维特，三个小哈士奇正在嬉戏。在包括加拿大在内的北极地区，哈士奇一般被用作雪橇狗。（是不是和我们常见的“蠢萌”哈士奇完全不同？）
摄影：PAUL NICKLEN, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
在加拿大育空地区，一只小狗在努力地讨好猫咪，大概是想和它一起欢快地玩耍。
摄影：PAUL NICKLEN, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
这只四周大的雄性豹猫简直要让我们的心都萌化啦！和极度濒危的远东豹不一样，幸运的豹猫不属于濒危物种。
摄影：JOEL SARTORE, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
在纽约的易北河，退休人员正抱着几只刚出生的小奶猫。
摄影：MELISSA FARLOW, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
一窝小哈巴狗在弗吉尼亚州的救援设施中安然入眠。
摄影：HANNELE LAHTI, NATIONAL GEOGRAPHIC
华盛顿特区的这只小狗正充满期待地看着镜头。研究显示，人们特别容易被动物宝宝吸引，因为它们在很多地方与人类婴儿很像，比如无辜的大眼睛。
摄影：KARINE AIGNER, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
在爱达荷州的锯齿谷，这只母山狮正在照顾自己两周大的幼崽。
摄影：JIM AND JAMIE DUTCHER, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
比利时马里努阿幼犬正在拖拽训练员的裤脚；再过几个月，它将会被训练成战斗用犬。
摄影：ADAM FERGUSON, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
在加拿大曼尼托巴省，两只小狗正从纸板中探出头来，好奇地向外张望。它们长大后将成为工作犬。
摄影：NORBERT ROSING, NATIONAL GEOGRAPHIC CREATIVE
可爱爆棚怎么破？
发表于2012年《公共科学图书馆期刊》上的一篇论文认为，欣赏那些可爱的照片会让我们更加关注细节。
研究负责人入户野宏是日本广岛大学认知心理生理学实验室的主任，他表示，这是因为可爱带来了一种积极的情感，从而引发强烈的“接近动机”。这种动机源于我们对好结果的渴望。（在入户野宏及其同事的努力下，我们终于知道“捏爆可爱动物”背后的科学原理了。）
这是一种“去得到它”的心态，而且这种情感可以在积极和消极之间轻松转换。
至于这种消极冲动是不是真的侵犯这一点，入户野宏也持否定态度，因为人们并不想伤害动物或者婴儿。事实上，次反应更像是一种厌恶，或者“和可爱的事物保持距离”。“我们可以在孩子身上看到这种行为。喜欢某个女孩的男孩们会装作对她毫无兴趣，而且试图忽略她。”
好吧，那画面太可爱我不敢看，呃，我的气泡膜呢？我要捏一捏它们压压惊。
(译者：Sky4)
