特兰斯科视频翻译分享
00:00:04-00:00:29
如何照料老猫。猫的寿命大幅延长，它们一般能活到十几岁，所以，相对于年轻时，可能会需要更多的帮助，你需要，一只心爱的老猫，宠物楼梯或者制作活动梯的材料，猫刷或者梳子，兽医，干净的水，以及更多的体贴与关爱。
How to Care for an Elderly Cat.Life expectancy has increased dramatically for cats.They routinely live into their late teens and as a result might need a little more help than when they were younger.You will need.A beloved elderly cat.Pet stairs or materials to make a ramp.A cat brush Fresh water.or comb.A veterinarian.Fresh water and an extra dose of tlc.
特兰斯科视频翻译分享
00:00:29-00:00:39
第一步，老猫会行动缓慢，并且难以拿到想要的东西，所以给它们建个活动梯或者买一个宠物梯，来帮助猫咪能够踩上它喜欢的椅子或者窗台。
Step 1.Older cats are less active and have trouble reaching things,so build ramps or buy pet stairs to help Kitty onto his favorite chair or windowsill.
特兰斯科视频翻译分享
00:00:39-00:00:50
第二步，每半年去兽医那里进行定期的检查，咨询兽医是否需要给猫咪更换食谱，例如，有的老猫比较容易接受罐头猫粮。
Step 2.Schedule veterinary checkups every 6 months.Ask your vet whether you should change your aging kitty's diet.For instance,some older cats do better on a diet of canned food.
特兰斯科视频翻译分享
00:00:50-00:01:02
第三步，确保猫咪的吃、睡以及起居是整个房子最舒适的位置，远离任何气流，老猫比幼猫更容易着凉。
Step 3.Make sure eating, sleeping, and litter areas are in cozy spots throughout the home far from any drafts.Older cats feel the cold more easily than youngsters.
特兰斯科视频翻译分享
00:01:02-00:01:18
第四步，自己顺毛可能会变得困难，因为你的猫咪的关节开始变得僵硬，拔掉疏松的毛发，每周给猫咪顺一次猫将能促进其血液循环，为了避免惊吓到听力有问题的猫，最好从前面接近它。
Step 4.Self-grooming habits may take a hit as your kitty's joints become stiff.Remove loose hair and stimulate circulation by brushing or combing your cat once a week.Approach a cat with hearing problems from the front to avoid startling him.
特兰斯科视频翻译分享
00:01:18-00:01:33
第五步，老猫的肾功能不断地下降，把干净的水放在猫咪容易触及的地方，如果猫咪的进水量增加，并且排尿比平时频繁，带它去看兽医，肾脏药物能大大缓解它的症状。
Step 5.Kidney function often declines in an older cat.Keep fresh water within easy reach.If your cat seems to drink and urinate much more than usual,schedule a vet appointment.Kidney medication can be very helpful.
特兰斯科视频翻译分享
00:01:33-00:01:43
第六步，要提高警觉并且使老猫呆在室内，令人悲伤的是，有的老猫出走之后再也没回来了。
Step 6.Be extra vigilant about keeping older cats indoors—the sad truth is that some older cats go out and don't come back.
特兰斯科视频翻译分享
00:01:43-00:02:00
第七步，尽管你的猫咪不像曾经那样活泼好动，它还是需要你一如既往的关爱，抽出时间让它感受到你更多的关注，把它举到你的大腿上依偎着睡，如果它无法快活地蹦蹦跳跳。
Step 7.Though your cat may not be as frisky or playful as he once was,he needs your love just as much as ever.Take time to give him extra attention—and lift him onto your lap for a cuddle if he can't jump as well these days.
特兰斯科视频翻译分享
00:02:00-00:02:08
你知道吗，猫在古埃及被奉为神圣的化身。许多宠物猫被弄成木乃伊，有时还会在他们的身边放一些经过防腐处理的老鼠呢。
Did you know,Cats were considered sacred in ancient Egypt and many pet cats were mummified—sometimes with a handful of embalmed mice by their sides.
想看到更多国内外优秀中短视频翻译素材，请订阅新浪微博/优酷账号：特兰斯科传媒；
