在儿童绘本中，很多故事出自于民间。像上一篇说的《狼外婆》属于“惊悚类”的，还有一种属于“不知所谓”类的，也就是在乍看之下，觉得没有故事主旨，且整个故事的叙述颇为无厘头。这样的绘本故事常出现在一些日式绘本中。今天要讲的 “猴蟹之战”就是这样的一个绘本。
《猴蟹合战》是日本童话故事的名篇，在日本可以说是家喻户晓。这部童话也出现过多个版本，现在我们先来看一下，这个故事概梗。
首先，来讲一下第一个版本的故事，整体内容很简单，讲的是一只猴子和一只螃蟹到田里捡了很多稻穗，拿回家后做成了年糕，猴子把年糕都偷走了，爬到柿树上只顾自己吃。螃蟹于是告诉猴子“把装年糕的竹筐挂到柿子树的尖上，那样年糕吃起来会特别香。”
猴子听信了螃蟹的话，结果年糕都掉到地上了。螃蟹赶紧把年糕夹到洞里去，猴子气坏了，来到洞口说：“你不还我年糕，我就往里面拉屎。”说着就撅起了屁股，螃蟹眼疾手快，用夹子狠狠地夹了一下猴子的屁股。猴子吓坏了，赶紧逃到深山里。所以猴子的屁股是红的。
这个绘本，本ID第一次读到的时候，发现颇有“周星驰喜剧”的感觉，就像是小孩逗趣的段子拼接的故事，为的就是博得大家一笑，但具体想表达啥，完全没有。于是本ID就开始查找各方面的资料，想找出一些关于这个故事本源的东西，于是看到了后面的两个版本的故事。
版本二：猴子捡到一粒柿种，螃蟹捡到一个饭团，猴子建议两人互换东西，猴子吃了饭团，而螃蟹则把柿种种到旱田里。柿子结果后，螃蟹求猴子帮忙，猴子捡熟的自己吃了， 青的才扔给螃蟹。螃蟹气得大骂猴子，猴子也生了气，一直把螃蟹追到洞里去，还想往里面拉屎。结果猴子的屁股被螃蟹夹住了，猴子疼得直求饶：“螃蟹，螃蟹，放了我吧，我把屁股上的三根毛给你。”从此，螃蟹的夹子上就长出了毛。
这个版本感觉像是第一版的“升级”，里面戏谑的内容更为突出，而且还引出了中国特产“大闸蟹”，但作为童话来说，应该也不是本源，事情并不会那么的简单。我们再看看第三个版本。
第三个版本就有些暴力与血腥了。说的是猴子要用柿子的种子交换螃蟹的食物。但是螃蟹最初不愿。 不过猴子为了得到食物，于是告诉螃蟹若是种植这个种子会长出许多柿子。螃蟹听到后于是决定和猴子交换食物。
然后，等种子长成大树并长出许多柿子，但是因为螃蟹不会上树，所以它摘不到柿子。 于是它只好拜托猴子摘取，但是，猴子只顾自己吃，反而用柿子砸死了螃蟹。 螃蟹的孩子们得知了这些事情后，它们找来栗子、臼、蜂、牛粪，潜入猴子的家，最后，经过它们的努力杀死了猴子，报了仇。
这个版本的故事相较前两个来说要更为完整，就像是两大家族的争斗史，这个版本的故事最早正出自于日本战国后期，也就是本能寺事件之后，故事的内容也十分契合日本战国时期的味道。但猴子与螃蟹代表的是什么呢？
有些人说这个故事代表的是德川家族取代丰臣家族的关原合战，其实是不正确的。德川被人称作“狸猫”，而故事中并没有出现狸猫这个动物。所以说绘本中的猴子不可指代丰臣秀吉，所以不能仅凭“合戦”与“猴子”就说这个是关原合战。
我们知道螃蟹生活于河海，而猴子生活于山间，这两者本来毫无交集，但在故事中却因吃的东西而征战，而且在日本语中用的词是“合戦”，那就说明了这个是一场多个回合的战争，而不是一场械斗。
其实猴子和螃蟹的对立，也就是日本文化中的大陆文化和海洋文化的矛盾是，什么时候出现的呢？我们可以追溯一下。
日本是一个四面环海的岛国，里面的居民一部分是由陆地迁移至岛上，另一部分是岛上的原住民。所以其基础文化也就呈现出了两面性，一边有着深刻的大陆崇拜信仰，另一边需要“靠海吃饭”，对海有着敬畏之心，而这两个文化始终没有完整融合。从最早的神话故事“山幸与海幸”中就可以看出，陆地文化与海洋文化双方产生极大的冲突，且一直有着摩擦。
到了江户时期，日本两大实力强横的军阀集团长州藩和萨摩藩，因为各种原因一直兵戎相见。到了幕府时代末期，长州藩内以攘夷派为主，但维新志士众多。萨摩藩还是将军派，主张公武合体（尊天皇以幕府推行维新）。
后来日本的明治天皇开展明治维新，搞起了 “倒幕运动”，让幕府还政于天皇。，这两大藩成为了倒幕的主力。最后长州藩掌陆军，萨摩藩掌海军，虽然都为国出力，但这两个家还是世仇，明着不能打了，那就暗着互相拆台。
然后到了二战时期，日本的海陆之争更加激烈。本来隶属于一个国家的部队，却发生过很多次匪夷所思的冲突，而且这不是士兵之间的私斗，而是两大阵营的较量。比如说演习中的陆军士兵直接用枪口瞄准身穿白色常服的海军军官，海军学院的学员在部队门口架起沙袋铁丝网抗击陆军学院学员的上门挑衅，甚至出现过双方禁止彼此军士通婚的情况。
上面这些还只是小冲突。有更奇葩的是，日本陆军在诺门坎被苏联军队打得打败的事传回日本本土后，案例来讲这应该是件举国哀鸣的事情，但是日本海军方面却得意洋洋的看热闹，甚至放礼炮庆祝陆军的失败，这种“看笑话”的例子在二战中的日本时有发生。
有一次日本陆军的战船在某处海域触礁，本来应该立即通报给海军以防后续舰船再次触礁，然而不出意料的是仇视海军的陆军最终选择隐瞒消息将船拖走，而后果不其然日本海军的船在完全一样的地方触礁搁浅。同一国家的军队内部的仇视情绪能高涨到如此地步，也只有日本一家。
二战之后，日本陆军与海军相继取消，成为了现在的自卫队与警视厅，但这两个机构还是继承了他们“祖辈”的传统，成为了现代的猴子与螃蟹，仍然进行着互怼与拆台。
所以说“猴子与螃蟹”的冲突其实也代表着两种不同地域的概念冲突，这也是拜日本起源所赐。相信再过上个千八百年，日本还可以分为“猴子”与“螃蟹”两派，虽然说斗争可能没有之前那么激烈，但依然会继续，这也正代表“童话故事”会以不同的方式传承下去。
