大家好啊，有朋友给我投稿，说迈阿密的猫条营养膏中文的喂养指南和英文的差别好几倍
国内的主人经常让猫狗粮背锅，不管猫狗每天吃了啥，出了问题大部分都是粮的错
但是我发现国内有非常严重的零食，主食，营养品吃太多的问题
今天就从迈阿密讲起吧
中文喂养指南翻2-3倍有人给我投稿，说迈阿密的中文标示上比英文标示的喂养指南多了2-3倍
迈阿密猫条营养膏上，写的是每天吃一条
但是无论是上一个代理的中文标签
还有部分淘宝详情页，大部分都写的是每天吃2-3条，我找到3个版本的详情页，都写的是每天吃2-3包
只有一个写的是1-2包
每个厂家和卖家都惟愿自己的产品用的快，这样消费者喂完了就再买
但是每天1条肯定是厂家测算过的安全剂量
但上一个代理有意或者无意的翻译错误，直接让迈阿密的喂食量翻了2-3倍
这就可能会影响猫咪的健康，特别是幼猫，吃多了零食可能导致主食吃不够营养不良，还可能导致肥胖，胰腺炎等各种疾病
至少也多花了钱我准备去锤上一个代理的时候，发现他微博和公众号都停更了
鞭shi就算了吧不过也在这里提醒其他代理，你们赶快去翻翻你们的中文翻译，别翻译错了被我发现或者被人投稿又被我锤
毕竟大促又快过年了，我还是想nice一点
代理，卖家，买家都专业点
每天吃多少真的会影响猫狗的健康
不仅要选择好的产品，也要注意每天要吃多少，不能多吃，也不能少吃
如果主食吃多了，浪费钱，容易导致肥胖，胰腺炎等各种疾病
如果零食吃多了，可能减少主食每天吃的量，让猫狗主要吃零食而不是主食，导致营养不均衡
如果零食吃多了，主食也吃了，容易导致肥胖，胰腺炎等各种疾病
所以希望代理，卖家，买家都专业一些，代理认真翻译产品内容，卖家卖这个东西的时候也看一看介绍，看代理有没有卖错
买家买回来也检查下喂养指南，有没有破损，保质期好不好等各种情况
加上我也吃吃瓜，我们尝试筑起四道防线，来保证猫狗每天没有吃多，也没有吃少
最后我没有能力和办法把每一个进口粮，营养品，零食的喂养指南看一遍，看代理有没有有意或者无意的翻译错误
不过大家可以，大家可以把你们买的所有进口产品查一下喂养指南，包装看中文英文和详情页是否一致
如果有疑问，可以联系我，我去联系或者去锤代理
也希望现在迈阿密的新代理，能够跟每个店家沟通，提供新的详情页，把你前任造的孽解决好
不要再让铲屎官浪费钱，甚至让很多猫咪因为这个生病
今天就到这里
