艾格尼斯一家是阿拉斯加原住民的后代，从小就开始练习狩猎驯鹿。
与其他孩子不同，他们承担着为家庭获取肉食的重任。趁着驯鹿过河的机会，他们拿起美式抄网收获。为了鹿群的健康繁衍，他们不会狩猎母鹿和幼鹿。而大公鹿则成为了他们的目标。
在诺尔维克，艾格尼斯正在清理肉价，准备去荒野进货。冬天即将来临，驯鹿群也将开始迁徙。作为纯原装的因纽特人，打猎、捕鱼、采集都是家常便饭。作为传承，艾格尼斯会毫无保留地将这些知识传授给下一代。今年的狩猎活动没有齐普的参与。
齐普因给朋友作伪证被判吃15个月的皇粮。缓刑三年后，全家将他送到附近的机场，这架飞机就是来接他去吃皇粮的。失去顶梁柱对于一个家庭来说是晴天霹雳。幸运的是，五个女儿已经长大，可以分担家庭的责任，也可以在狩猎方面独当一面。
他们来到河边，穿上救生装备，登上小船，油门全开，朝着上游驶去。狩猎驯鹿的最佳时机是在它们过河时，此时最容易最有效。他们需要至少5-6只大公鹿，才能满足整个冬天的肉食需求。
在河道上行驶了十几公里后，他们终于看到了猎物过河的身影。可惜，这三头鹿都是母鹿和幼鹿，不适合作为狩猎目标。他们只能停在岸边，看着它们从面前游过。第二波下水的鹿群依然没有适合的目标。艾格尼斯决定去上游看看是否能遇到有公鹿的鹿群。直到太阳落山，他们都没有收获，只能返回码头。
第二天早上，艾格尼斯带着老大、老四和老五出发，老五库坦一上船就睡着了。他们来到了往年狩猎驯鹿的地方，这里视野开阔，能看到整个河道的情况。他们会在柳树林里扎营，必要时也会在这里住上几天。
随着太阳从东方升起，河边开始出现驯鹿过河的身影。艾格尼斯确定了这支鹿群中有3头公鹿，于是赶紧招呼女儿们上船，几个女儿在装填弹夹，艾格尼斯则负责驾驶小船，朝着河道中的鹿群驶去。
老五库坦拿着美式抄网站在船头负责狩猎，丁则在一旁负责给他指引目标。随着距离越来越近，扣下扳机后可以看到命中目标，只是没有打在致命的位置。艾格尼斯开着小船将受伤的驯鹿赶走，等到猎物足够近时，库坦再补上一发，驯鹿当场扑街。库坦捕获了今年的第一只驯鹿，他将鹿角绑在船两侧，兴高采烈地带着猎物回到岸边。
在处理猎物时，吉普去了吃黄粮，丁承担起了清理的工作，其他人则在一旁辅助。这头驯鹿的皮毛和肉是几人的劳动成果。除了内脏和煤药外，丁还将驯鹿的肝脏等部位装入桶中。
艾格尼斯坐在岸边，发出了笑声。原来，一群鹿正在过河，领头的是两头公鹿，丁决定将它们作为狩猎目标。这次由老四卡罗尔负责狩猎，几人开船来到驯鹿身旁，但第一次用美式超网没有命中猎物。想补枪时，母鹿挡住了位置，直到靠近猎物侧身时才命中。
岸边又有另一只鹿群准备渡河，艾格尼斯赶紧开船去拦截目标。公鹿走在鹿群的最后，用小船挡住前面的母鹿和幼崽。卡罗尔的紧张让他第一次没能命中猎物。重新上膛后，他才命中了目标。
这种方式看似残忍，但其实是为了生存。这是原住民度过冬天的唯一方式。带着收获的猎物回到岸边，两只驯鹿都很肥硕。接下来，他们仍然需要清理内脏。齐普的帮助让清理工作变得容易了很多。今天的晚餐是鹿舌，他们收获了3头，足够解决短时间的肉食问题。
吃完晚餐后，他们会返回诺尔维克，等到河水结冰足够安全时再外出。
